CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 168

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Of the petty jurymen before whom the conviction took place, declaring that had they been aware of certain facts connected with these trials, and which have since been brought to light, their knowledge, they would not have found the above-mentioned prisoners guilty.

Letter from Mr. Gaskell.

Victoria, Hong Kong, 14th June, 1848.

Sin Lam Apat and Leang Ashin and Cheang-cho-eu.

At the request of the Gentlemen of the Jury who tried these Prisoners on the 24th January last, before the High Court of Admiralty, on the charge of piracy committed at Chimmo Bay on board the "Omega", I have the honor to forward to you the enclosed Petitions and respectfully to request that you will be pleased to lay the same before His Excellency the Governor for his favorable consideration.

Of the three jurymen who have not signed the certificates, five are absent from the Colony, and one of them is now dead.

The Honorable,

I have, &c,

(Signed) Spur. Gaskell.

Major William Caine, H.M.'s Colonial Secretary, Hongkong.

Petition of Lam Apat and Leang Achin.

To His Excellency Samuel George Bonham, Governor, Commander-in-Chief, Vice Admiral, Plenipotentiary, &c. &c. of Her Majesty's Colony of Hongkong.

The Humble Petition of Lam Apat, and Leang Achin at present prisoners under sentence of transportation for Life, for attack and piracy committed on board the

Edit History

2026-05-17 04:35:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Of the petty jurymen before whom the conviction took place, declaring that had they been aware of certain facts connected with these trials, and which have since been brought to light, their knowledge, they would not have found the above-mentioned prisoners guilty. Letter from Mr. Gaskell. Victoria, Hong Kong, 14th June, 1848. Sin Lam Apat and Leang Ashin and Cheang-cho-eu. At the request of the Gentlemen of the Jury who tried these Prisoners on the 24th January last, before the High Court of Admiralty, on the charge of piracy committed at Chimmo Bay on board the "Omega", I have the honor to forward to you the enclosed Petitions and respectfully to request that you will be pleased to lay the same before His Excellency the Governor for his favorable consideration. Of the three jurymen who have not signed the certificates, five are absent from the Colony, and one of them is now dead. The Honorable, I have, &c, (Signed) Spur. Gaskell. Major William Caine, H.M.'s Colonial Secretary, Hongkong. Petition of Lam Apat and Leang Achin. To His Excellency Samuel George Bonham, Governor, Commander-in-Chief, Vice Admiral, Plenipotentiary, &c. &c. of Her Majesty's Colony of Hongkong. The Humble Petition of Lam Apat, and Leang Achin at present prisoners under sentence of transportation for Life, for attack and piracy committed on board the
Baseline (Original)
of the petty jurymen before whom the conviction_ took place, declaring that had they been certain facts connected_ with these trials, and - aware of ht, and to which have since been brought to light, their knowledge, they would not have found- above-mentioned prisoners quilty. Letter from Mr. Gaskell. the Victoria, Hongheng, 14th. June, 1848. Sin Lam Apat and Leang Ashin and Cheang -cho-eu. At the request of the Olu en jury who. tried these Prisoners - the 24th January last, before the High Court of Admiralty, 02. a.... charge of piracy committed at Chimme Bay 021- board the "Omega", I have the honor to forward to the enclosed. Petitions and to you have respectfully to request that случа will be ד...די 165 مجھو pleased to lay the same. before His Excellency ble consideration: the Governor for his favorable Of the three-juryuan- who have not signed the certificates, tive are absent from the Colony, and one of them is now dead; The Honorable. I have, &e, (Signed) Spur. Gaskell. Major Willian Caine, H. M's Colonial Secretary. Hongkong. Petition of Lam Mpeat. and- Leang Achin. To His brucellency Samual Genge Bonham, Governor, Commander-in- Chus, Vice Admiral, Plenipotentiary, 80s &c. of Her Majesty's Colony of Hongkong. The Humble Pitition of Lame Apat, and Leang Achin at pucent priences under sentence of transportation for Lifen, for attack and friary committed on board the
2026-05-17 04:35:56 · Baseline
View content

of the petty jurymen before whom the conviction_ took place, declaring that had they been certain facts connected_ with these trials, and -

aware

of

ht, and to

which have since been brought to light, their knowledge, they would not have found- above-mentioned prisoners quilty.

Letter from Mr. Gaskell.

the

Victoria, Hongheng, 14th. June, 1848.

Sin

Lam Apat and

Leang

Ashin

and Cheang -cho-eu.

At the request of the

Olu

en jury

who.

tried these Prisoners - the 24th January last, before the High Court of Admiralty,

02. a....

charge of piracy committed at Chimme Bay

021-

board the "Omega", I have the honor to

forward to

the enclosed. Petitions and

to you have respectfully to request that

случа

will be

ד...די

165

مجھو

pleased to lay the same. before His Excellency

ble consideration:

the Governor for his favorable

Of the three-juryuan-

who have not

signed the certificates, tive are absent from the Colony, and one of them is now dead;

The Honorable.

I have, &e,

(Signed) Spur. Gaskell.

Major Willian Caine, H. M's Colonial Secretary. Hongkong.

Petition of Lam Mpeat. and-

Leang Achin.

To His brucellency Samual Genge Bonham, Governor,

Commander-in-

Chus,

Vice Admiral,

Plenipotentiary, 80s &c. of Her Majesty's Colony of Hongkong.

The Humble Pitition of Lame Apat, and Leang Achin at pucent priences under sentence of transportation for Lifen, for attack and friary

committed on

board the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.